English The order of making your minister- mind, bodiless within a second – 11-11-2000
You are masters, aren’t you; you are kings, aren’t you! Are you masters of the self? So, order, O King! Order your minister – mind, can you establish it in the bodiless, away from the body state in a second? Pass the order in a second… Achha
Arabic
3. الأمر لجعل وزيرك – العقل، بدون جسد بثانية 11–11 – 2000
أنتم أسياد، أليس كذلك؟ أنتم ملوك، أليس كذلك؟ أنتم أسياد النفس؟ لذا! أوه الملك! أعطِ الأمر لوزيرك – العقل، هل يمكنك أن تثبته في مرحلة بدون جسد، بعيداً عن مرحلة الجسد بثانية؟ أعطِ الأمر بثانية... حسنٌ.
French
L'ordre de rendre votre ministre, l'esprit, sans corps en une seconde – 11-11-2000
Vous êtes des maîtres, n'est-ce pas ? Vous êtes des rois, non ? Etes-vous des maîtres du soi ? Donc, ordonnez, Ô Rois ! Donnez des ordres à votre ministre, l'esprit. Pouvez-vous le stabiliser dans le niveau sans corps, en une seconde, loin de toute conscience corporelle ? Donnez cet ordre en une seconde… Achha.
Indonesian
Perintah untuk membuat menteri kalian – pikiran, menjadi tanpa tubuh dalam sedetik – 11-11-2000
Kalian master, bukan? Kalian Raja, bukan? Apakah kalian master atas diri sendiri? Maka, perintahlah, wahai Raja! Perintahkan menteri kalian – pikiran, bisakah kalian buat menjadi tanpa tubuh, jauh dari tahapan tubuh dalam sedetik? Perintahkan dalam sedetik. Achcha
Japanese
3. 一秒で大臣である心をボディレスにする命令（2000年11月11日）
あなた方はマスターですね？王様ですね！あなた方は自分自身のマスターですか？さあ、王よ、命令を出しなさい。自分の大臣である心に命令することです。一秒で心を体の自覚から離してボディレスの状態にすることができますか？一秒で命令を出すことです。アッチャ。
Portuguese
3.A ordem de tornar o seu ministro - a mente - sem corpo num segundo - 11-11-2000
Vocês são os mestres, não são; vocês são reis, não são? Vocês são mestres do "eu"? Então, ordenem, ó Reis! Ordenem o seu ministro – a mente - conseguem
estabelecê-lo no estado sem corpo, distante do estado corporal num segundo? Passem a ordem num segundo... Achha
Spanish
3. La orden de hacer a su ministro-mente, sin cuerpo en un segundo – 11-11-2000
Son amos, ¿no? son reyes, ¿verdad? ¿Son amos del ser? Entonces, ordenen, ¡Oh Rey! Ordenen a su ministro – mente, ¿pueden estabilizarla en el estado sin cuerpo, lejos del estado del cuerpo en un segundo? Pasen la orden en un segundo... Achha
Tamil
3. உங்கள் மந்திரியான மனதிற்கு ஒர் உத்தரவிடுங்கள், ஒர் வினாடியில் உடல்றவர் ஆகுங்கள் - 11-11-2000
நீங்கள் அதிபதிகள், அப்படித்தானே; நீங்கள் அரசர்கள், அப்படித்தானே! நீங்கள் சுயத்திற்கு அதிபதிகள் தானே? அதனால், ஆணையிடுங்கள், ஒ அரசே! உங்கள் மந்திரிக்கு ஆணையிடுங்கள் – மனமே, உடலற்ற நிலையில், உடலிலிருந்து விலகியிருக்கும் நிலையில் உன்னால் ஸ்திரபடுத்திகொள்ள முடியுமா? ஒரு வினாடியில் உடனடியாக இந்த உத்தரவிடுங்கள்.......அச்சா
Telugu
మీ మనస్సు అనే మంత్రికి సెకండులో అశరీరిగా అయ్యే అర్డర్ 11-11-2000
మీరు యజమానులు కదా, రాజు కదా! స్వరాజ్య అధికారులు కదా? ఓ రాజా, మరి మీ మనస్సు అనే మంత్రికి సెకండులో అశరీరిగా, విదేహీ స్థితిలో స్థితి అయ్యే అర్డర్ ఇవ్వగలరా? ఒక్క సెంకడులో
అర్డర్ ఇవ్వండి ... అచ్ఛా
Thai
3. ออกคำสั่งแก่รัฐมนตรีของลูก - จิตใจ, ปราศจากร่างภายใน 1 วินาที – 11-11-2000
ลูกคือนาย ใช่หรือไม่? ลูกเป็นราชา ใช่ไหม! ลูกเป็นนายของตนเองไหม? ดังนั้น ออกคำสั่ง โอ ราชา! ออกคำสั่งแก่รัฐมนตรีของลูก – จิตใจ ลูกสามารถทำให้จิตใจอยู่ในการปราศจากร่าง ออกจากสภาวะของร่างใน 1 วินาทีไหม? ออกคำสั่งใน 1 วินาที ... อัชชา
Turkish
3 Bir saniyede bakanınızı-zihninizi, bedensiz yapmanın emri -11.11.2000
Siz efendilersiniz, değil mi? Siz krallarsınız, değil mi? Siz kendinizin efendisi misiniz? O hald , O Kral ! Bakanınıza -zihninize emir verin, bir saniyede bedenden uzak, bedensizken onu oluşturabilir misiniz? Bir saniyede emri verin. Achcha.
Chinese
让你的大臣（即头脑）在一秒钟内成为无身体的——2000年11月11日
你们是主人，是吗？你们是国王，是吗？你们是自我的主人吗？
所以，下命令吧，噢，国王！命令你的大臣——头脑，你能在无身体，远离身体的状态下一秒钟建立起这个吗？一秒钟内传下这道指令……Achha
Korean
너희들의 장관인 마음에게 명령을 내려서 1초만에 몸 없이 되어라.
: 너희들은 마스터들이다, 그렇지 않으냐? 너희들은 왕이다, 그렇지 않으냐? 너희들은 자아의 주인이냐? 그러니 왕이여, 명령을 내려라! 너희의 장관인 마음에게 명령을 내려서 1초만에 육체의 상태에서 벗어나 몸 없는 단계에 안정할 수 있느냐? 1초만에 명령을 내려라. 아챠
I Don't See the Branches, I See the Leaves by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (
Source:
Artist:
0 Comments